Код:
<!--HTML-->

<center>
<div class="topicbody">
<div class="topicname">занятые роли</div>
<div class="topictext">
<font size=2><b>пока роль не внесена в данный список, она считается свободной</b></font> <br> <hr>

    <table style="width: 440px; height: 815px; text-align: center; vertical-align: top !important">
      <tr>
        <td><fc1><b>женские роли</b></fc1></td>
        <td><fc1><b>мужские роли</b></fc1></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><fc2>ABCD</fc2>
        <td><fc2>ABCD</fc2>
      </tr>
      <tr>
        <td><div id="facestd">

        <!--ЖЕНСКИЕ ВНЕШНОСТИ-->
         <br> Ana de Armas// <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=4">  Ана де Армас </a>
 

          </div>
        </td>
        <td><div id="facestd">

        <!--МУЖСКИЕ ВНЕШНОСТИ-->
         <br>Bill Skarsgård // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=9">  Билл Скарсгард</a>
  <br>Сharlie Нunnam // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=5">Чарли Ханнэм</a> 
         <br>Chris Wood // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=14">  Крис Вуд </a>
       <br>Dylan O'Brien // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=12">Дилан О'Брайен </a>              

          </div>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><fc2>EFGH</fc2>
        <td><fc2>EFGH</fc2>
      </tr>
      <tr>
        <td><div id="facestd">

        <!--ЖЕНСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 
       <br>Elizabeth Gillies // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=21">Элизабет Гиллис </a>

          </div>
        </td>
        <td><div id="facestd">
 

        <!--МУЖСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 

          </div>
        </td>
      </tr>
            <tr>
        <td><fc2>IJKLM</fc2>
        <td><fc2>IJKLM</fc2>
      </tr>
      <tr>
        <td><div id="facestd">

        <!--ЖЕНСКИЕ ВНЕШНОСТИ-->

          <br>Lili Reinhart // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=11">  Лили Рейнхарт </a>

          </div>
        </td>
        <td><div id="facestd">

        

        <!--МУЖСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 

         <br>Jensen Ackles // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=8">Дженсен Эклз </a>
         <br>Michael Fassbender // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=10">  Майкл Фассбендер</a>
      
       
          </div>
        </td>
      </tr>
                 <tr>
        <td><fc2>NOPQ</fc2>
        <td><fc2>NOPQ</fc2>
      </tr>
      <tr>
        <td><div id="facestd">

        <!--ЖЕНСКИЕ ВНЕШНОСТИ-->
         <br>Natalie Dormer // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=17">  Натали Дормер </a>

        

          </div>
        </td>
        <td><div id="facestd">

        <!--МУЖСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 
 


          </div>
        </td>
      </tr>
       <tr>
        <td><fc2>RSTU</fc2>
        <td><fc2>RSTU</fc2>
      </tr>
      <tr>
        <td><div id="facestd">

        <!--ЖЕНСКИЕ ВНЕШНОСТИ-->
 

        

          </div>
        </td>
        <td><div id="facestd">

        <!--МУЖСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 
 <br>Travis Fimmel // <a href="http://takechance.rusff.me/profile.php?id=7">Трэвис Фиммел</a>


          </div>
        </td>
      </tr>
       <tr>
        <td><fc2>VWXYZ</fc2>
        <td><fc2>VWXYZ</fc2>
      </tr>
      <tr>
        <td><div id="facestd">

        <!--ЖЕНСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 
 

          </div>
        </td>
        <td><div id="facestd">

        

        <!--МУЖСКИЕ ВНЕШНОСТИ--> 


          </div>
        </td>
      </tr>
    </table>

</div>
</div></center>
Код:
         <br>имя_на_англ_языке // <a href="ссылка">  имя_на_рус_языке </a>